白朗| 德阳| 宜章| 萍乡| 江津| 畹町| 庐山| 乌马河| 赵县| 宝安| 从化| 秀山| 通化县| 三江| 南部| 贞丰| 会昌| 刚察| 资中| 海城| 黄石| 望江| 克山| 呼和浩特| 施秉| 凌云| 临川| 黑山| 阿城| 托里| 孝昌| 卓尼| 资中| 遵义市| 科尔沁左翼后旗| 五营| 玉屏| 嘉义市| 平舆| 金乡| 广宗| 射阳| 顺德| 布尔津| 阿图什| 玉树| 延寿| 新竹市| 益阳| 固安| 武鸣| 成安| 沁水| 江夏| 磐石| 泽州| 吉首| 魏县| 武夷山| 古浪| 田林| 山丹| 绍兴市| 泸定| 盈江| 楚州| 天等| 西盟| 吴起| 伊宁县| 安塞| 安新| 镇远| 芦山| 天等| 宣恩| 加查| 虞城| 栾川| 英山| 南皮| 麻栗坡| 平舆| 安吉| 阿勒泰| 榆中| 天山天池| 东丰| 涡阳| 原平| 青县| 上虞| 德阳| 克拉玛依| 林西| 桐柏| 玉田| 香河| 邕宁| 洋县| 辉县| 凤山| 松原| 城步| 东营| 远安| 巴中| 思茅| 杭州| 尼玛| 阿图什| 穆棱| 射阳| 常州| 黑龙江| 安徽| 讷河| 余干| 田阳| 巫山| 浚县| 韶关| 赤峰| 怀宁| 安康| 邢台| 西林| 南郑| 太仆寺旗| 浦东新区| 江夏| 古冶| 杭锦旗| 万载| 定远| 思南| 长葛| 安远| 信丰| 乐陵| 阳新| 福贡| 上高| 中宁| 团风| 博爱| 滨州| 文水| 二连浩特| 柘荣| 惠阳| 黄平| 昌宁| 临沧| 全州| 岳普湖| 隆昌| 路桥| 新城子| 呼玛| 鲅鱼圈| 曲沃| 乌海| 义马| 五莲| 中江| 乐清| 井研| 榆树| 东方| 冀州| 沧源| 铜川| 铅山| 丰润| 阳江| 昭苏| 麟游| 单县| 宁陕| 隆安| 桐城| 临武| 本溪市| 澜沧| 盐津| 沿滩| 蓬溪| 简阳| 绵阳| 祁东| 南山| 子长| 南通| 宝清| 湖州| 芦山| 瓮安| 浮山| 澄迈| 阳朔| 辽宁| 灵宝| 科尔沁右翼中旗| 磁县| 奇台| 鼎湖| 寿宁| 积石山| 通道| 普安| 新密| 赣榆| 抚宁| 石河子| 雁山| 滦县| 普宁| 维西| 蕲春| 北票| 定襄| 库伦旗| 磐安| 灵寿| 黔西| 息烽| 平远| 海阳| 桂林| 桃源| 慈溪| 沭阳| 香河| 宁化| 吴起| 安岳| 阳春| 刚察| 仁化| 札达| 石泉| 石棉| 正宁| 屏山| 芦山| 巫山| 雷州| 雷波| 温泉| 乌兰| 山海关| 内乡| 牟定| 舒城| 新河| 永济| 建瓯| 融水| 彭泽| 雁山| 定安| 二道江| 仪陇|

假记者假媒体环环相扣形成灰色利益链各地重拳打击

2019-09-21 04:33 来源:中青网

  假记者假媒体环环相扣形成灰色利益链各地重拳打击

  周二晚上曼联队内的消息人士说:他看起来就像是一个不想待在这里的人,整起事件看起来不对劲,他看起来就像是一个迷失的孩子。而季后赛完全不一样了,球队更有时间提前准备,教练的战术的作用相比常规赛更大。

可从季后赛的三场比赛来看,郭士强对于哈德森的依赖依然没有丝毫减少,他也依然是辽宁队当之无愧的定海神针。长年累月的征战带给刘晓宇不少伤病问题,本赛季的常规赛李他就因伤错过了很多比赛。

  暂停过后,北京队进攻失误,韩德君篮下命中,方硕顶住压力抛投得手,韩德君两罚全中,王骁辉投中关键三分球,翟晓川上篮得手。正如江苏队的主帅所言,要想防住他只有把他锁在更衣室。

  主教练郭士强表示,今晚比赛的关键仍是看双方谁更少犯错误,而他已经做好了与北京队打满五场比赛的准备。俞长栋后仰跳投,易建联和胡明轩三分连中,胡明轩反击上篮也有。

雅尼斯曾经是中国男篮的助教,从个头一看就知道他年轻时候可能就没打过职业篮球,他身高米,从他的简历来看,从22岁就开始担任教练的角色,这也算一个学院派的教练,北京首钢去年夏天打破完全重建,马布里、莫里斯都不代表球队打比赛了,孙悦也没报名,所有人认为北京首钢难以打进季后赛,但是最终他带领北京取得联赛第七名的成绩。

  关于接下来的友谊赛,阿尔巴说:德国队和阿根廷队,这是两支实力很强的队伍。

  尤其是在进攻端,李盈莹带来的威胁明显盖过了韩国人。但让人无奈的是,关键时刻辽宁队的其他球员又出现了攻不进守不住的现象,而北京队的方硕、王骁辉和翟晓川等人却是多点开花,连续打中关键球。

  这记关键的中投,也彻底主导了比赛的走势,最终哈德森也带领辽宁队双加时险胜。

  本赛季他的好状态没有衰退,出战10场打入5球,不久前还收获了个人亚冠首球,并入选亚冠周最佳阵容。此役辽宁队在上半场一度领先多达31分,但下半场北京队疯狂填坑,末节一度追平比分。

  当地时间3月18日中午,马德里竞技U19C队在客场3比5不敌里瓦斯U19A队,中场球员郑誉江代表马竞首发出场60分钟。

  目标之一是目前效力于莱比锡红牛的瑞典中场福斯贝里,而另一笔则瞄准了效力于里昂的法国中场费基尔。

  而后天晚上,他们就将迎战本次比赛的最强对手苏亚雷斯领衔的乌拉圭队。辽宁队中,刘晏含得到20分,颜妮贡献15分。

  

  假记者假媒体环环相扣形成灰色利益链各地重拳打击

 
责编:

我国已与18个亚洲国家签订出版合作协议

假记者假媒体环环相扣形成灰色利益链各地重拳打击

广东已经在系列赛中取得了2比0的领先。

本报记者  张  贺

2019-09-2108:59  来源:人民网-人民日报
 

 

核心阅读

亚洲经典著作互译计划为各国间的交流互鉴提供了一个平台。截至目前,我国已与18个亚洲国家签署图书互译出版合作协议,互译出版了70多种精品图书。这些图书的出版,让人们在阅读中加深了解、更懂彼此。

着眼展示和传播亚洲各国文明之美、共建亚洲命运共同体,亚洲经典著作互译计划,让亚洲各国间加深对彼此文化的理解,为展示和传播文明之美提供了交流互鉴的平台。

截至目前,我国已与阿联酋、阿曼、印度、伊朗等18个亚洲国家签署图书互译出版合作协议,互译出版了70多种精品图书。

为亚洲各国的交流提供了新平台

以图书为载体、出版为桥梁,能更好地推动亚洲及世界各国的文明对话和交流互鉴。

近年来,我国与亚洲国家的图书版权贸易规模不断扩大、质量不断提升,据初步统计,2018年,我国从亚洲国家引进1800多种图书版权,输出5300多种图书版权,以实物贸易方式从亚洲各国进口289万册图书,出口300多万册中国图书。经典中国国际出版工程、丝路书香出版工程支持国内出版机构与亚洲各国出版机构,合作翻译出版1500多种图书,实现亚洲国家主要语种全覆盖。

中阿典籍互译出版工程,作为中阿之间第一个国家级的互译出版工程,目前已完成42种经典著作的翻译出版,《阿拉伯女骑手日记》等19种阿方图书在中国翻译出版,《中国道路》等23种中国优秀图书在阿拉伯相关国家翻译出版。

《中印文化交流百科全书》作为世界上第一部全面总结研究、系统准确描述中印两国文化交流历史的学术文化工具书,采取中印两国联合编纂、同步出版中文版和英文版的方式,开创了中印文化交流的新模式。此外,我国内蒙古自治区与蒙古国教育文化科学体育部共同实施“纳荷芽”中蒙出版交流工程,互译出版两国经典儿童作品。民族出版社与哈萨克斯坦作协签订互译协议,已在哈合作出版了8种图书,将5位哈萨克斯坦著名作家的作品引入中国。

让越来越多的人了解当代中国

北京国际图书博览会成为亚洲各国精品图书展示的大平台,2018年30多个亚洲国家参展,展示精品图书上万种。我国每年组织国内出版机构参加亚洲各国国际书展,在斯里兰卡、阿联酋、印度等国家国际书展上举办中国主宾国活动,推介中国好书,让各国读者读“懂”中国。

越来越多的中国图书走进亚洲各国。以中阿典籍互译出版工程为例,阿方已经翻译出版了《中国震撼》《中国巨变》等23部中方图书,中方已经翻译出版了《格拉纳达》《羚羊的白天》等19部阿方图书。阿语读者表示,“一带一路”相关内容的图书及中国当代文学作品被翻译成阿文并在当地出版,对于想要了解这些信息的当地民众和文学爱好者来说,可谓如获至宝。

北京大学外国语学院阿拉伯语系主任林丰民认为,包括阿拉伯国家在内的许多亚洲国家都渴望了解中国。但是他们发现在文化市场上关于中国的书籍还是太少,仅有的图书也基本是从英文和法文转译过去的,或者是以西方视角写作的书籍,这并不能让他们看到一个全面真实的中国。因此,中阿典籍互译出版工程对阿拉伯国家读者来说,是一场中国文化的“及时雨”。

互译计划将迎来更多国家参与

一些在国内非常流行的文学作品出海后,同样受到了当地读者的喜爱。2017年阿布扎比国际书展期间,麦家的小说《解密》阿文版新书发布会成功举行,吸引了大量阿拉伯读者和当地媒体,签售环节人头攒动,气氛热烈。今年4月25日,徐则臣《跑步穿过中关村》波斯文版首发式在德黑兰国际书展上举办,吸引了大批伊朗读者。伊朗尼格出版社社长阿里雷萨·瑞伊斯·达纳伊表示,随着“一带一路”建设推进,两国文化间交往更是不断深化。他希望两国间能继续加强出版领域的合作,不断推动文学交流,为两国读者提供更多优秀作品。五洲传播出版社副社长荆孝敏表示,五洲一直同伊朗出版界有着密切的联系,近年来已合作出版60余种波斯文图书。

2014年中国和斯里兰卡两国启动“中斯图书互译出版项目”后,积极引进斯里兰卡的优秀作品版权并翻译出版。2018年《关于女人》等图书僧伽罗语版出版,成为中斯互译项目首批成果。《关于女人》的译者、中国国际广播电台的译审盛莉,长期从事对斯里兰卡宣传报道和文化推广工作,她表示,斯里兰卡读者通过阅读僧语版的《关于女人》一书,能够更好了解中国妇女的日常以及她们的所思所想,对促进中斯两国文化交流有着积极作用。

亚洲国家文学所展现出的深厚内涵与优美意境也引起了中国读者的兴趣。印度作品《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等纷纷推出中文版。巴基斯坦著名文物保护专家和考古学家穆罕默德·瓦利乌拉·汗,毕生致力于巴基斯坦古迹的保护与研究,他的《犍陀罗:来自巴基斯坦的佛教文明》一书出版中文版后,在豆瓣上的评分高达8.4分。

现在,我国正与马来西亚等国家积极商洽图书互译出版合作协议,越南、新加坡等国家也主动表达了与我国签署互译协议的意愿。展望未来,会有更多的中外优秀图书通过亚洲经典著作互译计划走进亚洲各国,成为亚洲人民之间互相学习、携手前进的纽带。

《 人民日报 》( 2019-09-21 12 版)

(责编:史雅乔、付长超)

yzaaa printsolutionsinc